​哒咩什么意思（网络用语哒咩什么梗）

哒咩什么意思（网络用语哒咩什么梗）

我们在日常生活中时常会用到一个十分可爱的词就是“达咩”，有许多借此来是撒娇卖萌，但是哒咩什么意思有谁知道吗?

哒咩什么意思

达咩的意思就是不能够、不要、不行等，是一个表示拒绝的空耳梗，出自日语だめ，因它的读音为与“da me”相似而被网友音译为“达咩”，所以当遇到自己不愿意或者不想做的事情时，可以用“达咩达咩”来表示拒绝，不过だめ一词多用于口语场合。

若是正式场合日语“だめ”需要表达为“駄目です”，其音译为“da me de su”，用汉字表达就是“达咩得是”，多用于书面表达或者其它正式场合，另外在口语中运用时，也可以用完整的表达，注意网上很多关于“达咩”的表情包都是用来是撒娇卖萌的，以此来显得自己可爱。

为什么不能对异性说达咩

不能对异性说“达咩”其实是因为在日语用法中，无论对异性还是同性，用达咩表示拒绝是十分伤人的，所以有了不能对对异性说达咩的说法，但实际上网络上的达咩常用来撒娇卖萌的，可以随意使用，此外网上还有一首关于“达咩”的歌叫做《ばかみたい》，中文翻译为《像傻瓜一样》，因歌曲比较魔性而被网友喜爱。

日语空耳合集

1.亚撒西：为日语中的“やさしい”，其意思是“你真是个好人”、“你真是个温柔的人啊”。

2.纳尼：日语中的なに，意思是“什么”。

3.他大姨妈：日语中的“ただいま”，意思是我回来了。

4.岂可修：日语中的ちくしょう，意思是混蛋、可恶，代表着脏话。

5.滚筒洗衣机：日语中工藤新一的名字。

6.阿姨洗铁路：为日语中我爱你的写法，其罗马音读起来与阿姨洗铁路相似。

7.空你起哇：是日语中你好的意思，常在打招呼时使用。

8.撒有哪啦：日语里面表示再见的意思。

9.阿里嘎多：日语中表示谢谢的意思。

10.斯米马赛 ：在日语中表示抱歉、不好意思、对不起等意思。