主页 > 社会 > 正文

​霜叶红于二月花红于什么意思_全文译文

2023-06-21 01:55 来源:促记网 点击:

霜叶红于二月花红于什么意思_全文译文

杜牧的这首《山行》就是其中之一。让我一起来读读,感受一下这美丽的秋天。

霜叶红于二月花红于什么意思_全文译文

《山行》作者唐代杜牧

远上寒山石径斜,

白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,

霜叶红于二月花。

【注释】

(1)寒山:秋天时候的山林。

(2)石径:石头子铺成的小路。

(3)斜:读(xia)伸向的意思。

(4)坐:因为。

(5)霜叶:秋天的树叶。这里指枫叶。

(6)红于:比什么什么更红。

【译文】沿着石头子铺成的山中小路,那伸向远处的深山,云雾缭绕,在那里竟然还有几户人家。因为喜爱这傍晚美丽的枫林,停下马车慢慢欣赏,你看那秋天的枫叶比二月春天的花还要红呢。这是一首赞美秋天山林的景色的七言绝句。它描写了秋天山林的景色:石径、白云、人家、枫林。给我们展现了一幅优美的秋景图。其诗中“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”这句,被读者最为喜爱。成为表现秋天枫林最为美丽的的佳句。作者是唐代著名诗人、散文家杜牧。著有《樊川文集》。

霜叶红于二月花红于什么意思_全文译文